Ônibus intercampi têm novas paradas

Onibus circular3Veja os locais nos quais os ônibus intercampi podem embarcar e desembarcar estudantes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ônibus intercampi têm novas paradas

Veja os locais nos quais os ônibus intercampi podem embarcar e desembarcar estudantes.

A partir deste semestre, a Prefeitura Universitária divulga a relação de locais nos quais os ônibus que realizam o transporte entre os campi da Ilha do Fundão e da Praia Vermelha podem efetuar paradas excepcionais para embarque e desembarque de estudantes. As intervenções municipais no Centro do Rio de Janeiro voltadas para as obras do Porto Maravilha e implantação do Veículo Leve sobre Trilhos alterou itinerários dos veículos e dificultou paradas eventuais.
Veja abaixo os locais onde serão possíveis embarcar e desembarcar nos ônibus intercampi:

CIDADE UNIVERSITÁRIA – PRAIA VERMELHA (PARADOR)

  • LEOPOLDINA (na pista central da Av. Francisco Bicalho)
  • PREFEITURA DO RIO (Estação do metrô Cidade Nova)
  • CENTRAL (Praça da República/Campo de Santana) – BRS 1
  • AVENIDA PRESIDENTE VARGAS (esquina com Avenida Passos) – BRS 4
  • CATEDRAL METROPOLITANA (Avenida República do Paraguai)
  • PASSEIO PÚBLICO (Rua Teixeira de Freitas)

OBS.: Horários – 6h30, 12h, 12h15 e 17h15
Partida: Alojamento Estudantil

PRAIA VERMELHA — CIDADE UNIVERSITÁRIA (PARADOR)

  • FÓRUM (Avenida Presidente Antonio Carlos)
  • DNER (Avenida Presidente Vargas)
  • CENTRAL (Avenida Presidente Vargas em frente ao Terminal)
  • PREFEITURA DO RIO (Estação do metrô Cidade Nova) – BRS 3/5

OBS.: Horários – 12h15, 13h, 15h30, 19h e 22h30
Partida: Subprefeitura da Praia Vermelha, ao lado da Coordenação de Segurança

CIDADE UNIVERSITÁRIA – PRAIA VERMELHA (EXPRESSO)

  • FLUMINENSE (Rua Pinheiro Machado)

PRAIA VERMELHA – CIDADE UNIVERSITÁRIA (EXPRESSO)

  • PREFEITURA DO RIO (Estação do metrô Cidade Nova) – BRS 3/5

PRAÇA XV – CIDADE UNIVERSITÁRIA

  • FÓRUM (Avenida Presidente Antonio Carlos)
  • DNER (Avenida Presidente Vargas)
  • CENTRAL (Avenida Presidente Vargas em frente ao Terminal)
  • PREFEITURA DO RIO (Estação do metrô Cidade Nova) – BRS 3/5

OBS.: Horário – 17h20
Partida: Av. Franklin Roosevelt (em frente ao Banco Santander)

Incubadora de Empresas da COPPE/UFRJ recebe inscrição até início de

Incubadora de empresas 1Propostas deverão atender a critérios como inovação e viabilidade técnica e econômica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Incubadora de Empresas da COPPE/UFRJ recebe inscrição até início de março

Propostas deverão atender a critérios como inovação e viabilidade técnica e econômica.

Incubadora de empresas 1A Incubadora de Empresas da COPPE/UFRJ está com as inscrições abertas para seleção de quatro novas empresas até o dia 2 de março de 2015. Todas as informações estão disponíveis no site da Incubadora (http://www.incubadora.coppe.ufrj.br). As propostas apresentadas deverão atender a critérios como grau de inovação do produto ou serviço, potencial de interação com a UFRJ e viabilidade técnica e econômica. Os candidatos devem agendar uma entrevista, através do telefone (21) 3733-1951, para retirada do roteiro da proposta a ser apresentada. O resultado do edital será divulgado até o final junho de 2015.

As empresas selecionadas poderão ficar incubadas por um prazo de três anos, durante os quais terão à disposição infraestrutura física e tecnológica (sala de uso privativo, auditórios, salas de reunião, internet e telefonia), além de um pacote de serviços para o desenvolvimento da empresa na área de negócios (assessorias, treinamentos e acompanhamento).

Atualmente a Incubadora de empresas da COPPE/UFRJ conta com 30 companhias instaladas e já formou outras 51, que hoje estão no mercado. Em 2013, as empresas residentes e graduadas da Incubadora da Coppe/UFRJ alcançaram um faturamento de R$ 236 milhões.

 

SOBRE A INCUBADORA DE EMPRESAS DA COPPE UFRJ
Fundada em 1994, a Incubadora de Empresas da COPPE/UFRJ é um ambiente especialmente projetado para estimular a criação de novas empresas baseadas no conhecimento tecnológico gerado em grupos de pesquisas localizados na UFRJ. A atuação da Incubadora da COPPE UFRJ está focada principalmente nas áreas de Petróleo e Gás, Energia, Meio Ambiente e Tecnologia da Informação. Os empreendedores recebem orientação empresarial especializada nas áreas de marketing, finanças, jurídica, contábil, comunicação e desenvolvimento pessoal. Esse acompanhamento permite que os empresários gerenciem melhor seus negócios e direcionem o foco no mercado em que atuam.

Recuperação da Bruno Lobo começa depois do Carnaval

 

Bruno Lobo ObraO lugar terá áreas amplas para circulação de pedestres e outras reservadas para estacionamento de veículos

 

 

 

 

 

 

 

Recuperação da Bruno Lobo começa depois do Carnaval

Começa na próxima segunda-feira, dia 23, a primeira logo depois do Carnaval, as obras de recuperação da Rua Bruno Lobo, entre o Hospital Universitário Clementino Fraga Filho (HUCFF) e o Instituto de Puericultura Martagão Gesteira (IPPMG). O objetivo é transformar o lugar em um boulevard, com áreas amplas para circulação de pedestres e outras reservadas para estacionamento de veículos, além de pistas para tráfego nos dois sentidos da via.

O prazo para conclusão da obra está em aberto, pois para permitir que o setor de emergência do Instituto de Pediatria continue atendendo sem promover muitas alterações nos acessos, as obras serão divididas em partes. Uma pista provisória dará passagem aos veículos que chegarem pela Rua Professor Rodolpho Paulo Rocco com pacientes em estado crítico, tanto em ambulâncias como em veículos de passeio. No entanto, aqueles que conhecerem bem as vias internas da Cidade Universitária terão melhor acesso pela própria Bruno Lobo, no caminho paralelo às pistas do BRT, contornando ao redor do Hospital Universitário.

Um esquema especial será montado para ingresso dos funcionários do IPPMG para a troca de turno ao fim do entardecer. Eles entrarão pela portaria que fica ao lado da creche universitária e quase em frente das bilheterias do BRT. Um posto de vigilância será montado no local para funcionar 24 horas, todos os dias. Para os funcionários do HUCFF a grande mudança ficará por conta mesmo do estacionamento na rua, que terá restrição no número de vagas.

Quando terminarem as obras, o local contará com um estacionamento para 22 veículos do IPPMG. O diretor na unidade, Edmilson Migowski pretende transformar o pátio interno do instituto em local de convivência para os familiares dos pacientes internados. “Hoje não contamos com uma área assim. Queremos criar um local para amenizar o desconforto de quem acompanha as crianças internadas, mas que tenha segurança”, disse Migowski.

Prefeitura Universitária estabelece cotas para combustível

precos-de-gasolina-gas-e-telefone-ficam-estaveis-este-ano-diz-copomApenas Pró-reitoria de Planejamento, Desenvolvimento e Finanças autorizará custos excepcionais de combustível

 

 

 

 

 

 

 

 

 Prefeitura Universitária estabelece cotas para combustível

Para evitar um corte global de 25% nos custos com transportes da UFRJ, a Prefeitura Universitária fez uma análise e apresentou uma proposta que permitirá economia sem comprometer nenhuma unidade ou atividade acadêmica. Responsável por toda a frota da instituição, a prefeitura estabeleceu desde o início do ano o aperfeiçoamento do controle, criando uma cota fixa de gastos com abastecimento e restringindo as costas excepcionais apenas com a autorização da Pró-reitoria de Planejamento, Desenvolvimento e Finanças (PR3-UFRJ).

De acordo com o prefeito da UFRJ, Ivan Carmo, a frota da universidade se divide para atender realização de atividades acadêmicas e administrativas. “Estabelecemos um valor mensal fixo de R$ 500 para cada veículo movido a etanol ou a gasolina. A cota dobra se o automóvel se desloca para outros municípios com frequência. Para os ônibus e demais veículos movidos a diesel são menores as restrições”, informou ele.

Para Ivan Carmo, o controle e a otimização do uso dos veículos caberá a cada unidade. Todos os automóveis que estiverem passando por manutenção terão o cartão bloqueado enquanto não voltarem a circular. “Custos essências com seguro, óleo, troca de filtros, pneus e outros itens permanecem inalterados. Agora, contaremos com o bom senso de todos para estabelecer rotinas de trabalho e evitar gastos desnecessários”, finalizou.

Crise de água na Região Sudeste

banner-01   Cedae faz recomendações para evitar desperdício

 

Crise de água na Região Sudeste

 

Com a crise hidríca na Região Sudeste, aumenta a preocupação com o desperdício de água. Em janeiro, o reservatório de Paraibuna, o maior do rio Paraíba do Sul, atingiu o nível inferior ao das comportas, o que jamais tinha ocorrido.   

Veja algumas medidas recomendadas pela Cedae para reduzir o consumo e evitar o racionamento. Clique aqui.

 

Policiais em motos vão patrulhar arredores do campus Praia Vermelha

2BPM Tenreiro 1Agilidade no deslocamento vai aumentar o número de abordagens.

 

 

 

 

 

 

 Policiais em motos vão patrulhar arredores do campus Praia Vermelha

Sidney Coutinho

Ampliar o patrulhamento das ruas com policiais em motocicletas é uma das propostas do novo comandante do 2º Batalhão da Polícia Militar (BPM), Tenente Coronel Gilberto Tenreiro Jesus da Silva (foto), para aumentar a segurança da população nos próximos meses. O anúncio ocorreu na quinta-feira (22/1), durante a reunião mensal que o comando realiza no quartel, com representantes comunitários e de associações de moradores dos oito bairros patrulhados pelo batalhão de Botafogo e a primeira com a participação do novo comandante. A delegada Andrea Nunes da Costa Menezes também participou do evento, bem como representantes da Guarda Municipal e do Corpo de Bombeiros do Estado do Rio de Janeiro.

De acordo com o comandante do 2º BPM/Botafogo, cerca de 20 policiais integrarão o pelotão, que será comandado por um oficial especialista em patrulhamento por motocicletas. Novos veículos estão chegando ao quartel e as antigas motos passam por revisão. Os policiais terão escala diferenciada e passarão por treinamentos no Batalhão de Choque da Polícia Militar, que variam de 45 dias a três meses. Para o tenente coronel Tenreiro, o uso de motos agilizará o deslocamento dos policiais e vai aumentar o número de abordagens de suspeitos.

O subprefeito da Praia Vermelha, Enio Kaippert, levou a preocupação com o aumento dos casos de violência nos arredores do campus da UFRJ na Zona Sul carioca, entre eles a morte de Alex Shomaker Bastos. O estudante foi assassinado com quatro tiros após sair de um restaurante próximo com a namorada e aguardava um ônibus em uma parada localizada na frente do campus universitário. Shomaker estudava na Ilha do Fundão e se formaria em Biologia quatro dias depois de morto.

Ênio Kaippert informou que a universidade se prepara para instalar câmeras de monitoramento nos arredores da Praia Vermelha, mas sugeriu que seja feito um estudo para implantação de uma cabine da Polícia Militar na pequena praça entre a Rua General Severiano e a Avenida Venceslau Brás. “A universidade busca manter o campus aberto nos fins de semana, como caminho seguro para as pessoas, principalmente os frequentadores do Instituto Benjamin Constant. Mas é preciso melhoria no patrulhamento nas imediações”, disse.

O estudante de Administração de Empresas da UFRJ, João Ricardo Peixoto, cobrou das autoridades providências para evitar novos casos de violência. “Durante a passeata que organizamos no domingo (11/1), alguns comerciantes relataram que não era a primeira vez que crimes semelhantes ocorriam no local”. A delegada Andrea Menezes, chamou a atenção para o baixo número de notificações de crimes na área, o que prejudica o trabalho de investigação policial. Para ela, maior participação da sociedade ajudaria formar, analisar e intervir para reduzir a mancha criminal na região. “Causa surpresa saber de relatos de crimes semelhantes. A polícia não trabalha com bola de cristal, mas investiga casos com base em relatos e informações fornecidas pelas vítimas ou testemunhas”, destacou.

Embora tenha a ideia de reduzir o tempo de estacionamento de viaturas em um único ponto de duas horas para 40 minutos, criando um rodízio para dar mais visibilidade à presença policial em outros pontos, o comandante Tenreiro destacou um carro para ficar parado na entrada do campus da Praia Vermelha desde o início da semana. No entanto, é no pelotão de motos que se aposta para reduzir a criminalidade nos bairros de Botafogo, Humaitá, Urca, Catete, Flamengo, Glória, Laranjeiras e Cosme Velho.

UFRJ cria laboratório público para restaurar mural de Ziraldo no

Ação integra o projeto UFRJ Carioca, criado pela universidade para comemorar os 450 anos da   Cidade do Rio de Janeiro. Restauração será aberta à visitação do público em abril

 

UFRJ cria laboratório público para restaurar mural de Ziraldo no antigo Canecão

Assessoria de Imprensa do Gabinete do Reitor

 

A Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) lançou nesta terça-feira, 13 de janeiro, o “Laboratório Público de Restauro – Mural Última Ceia, de Ziraldo”, iniciativa para restaurar uma gigantesca pintura mural do artista, criada em 1967, na então choperia Canecão. Com 32mx6m, um dos maiores paineis do tipo no Brasil encontrava-se, há anos, emparedado, escondido da apreciação do público.

Coordenado pelo Fórum de Ciência e Cultura da UFRJ, o lançamento do laboratório integra uma série de aproximadamente 60 eventos comemorativos do aniversário da cidade, que serão realizados pela universidade ao longo do ano.

A partir deste mês, o Fórum e a Escola de Belas Artes (EBA) iniciarão um minucioso trabalho para analisar as condições gerais do painel, que tem apenas algumas partes visíveis. Posteriormente, a equipe da EBA irá repintar trechos já aparentes, restaurar partes do painel e refazer trechos que foram apagados ou cobertos por paredes, no período em que o local, agora rebatizado Espaço UFRJ, funcionou como casa de shows.

De acordo com o reitor da UFRJ, Carlos Levi, o lançamento do projeto durante as comemorações dos 450 anos do Rio significa, além do reconhecimento do trabalho de Ziraldo, um presente à sociedade carioca e do Brasil. “A inauguração do Laboratório de Restauro é mais uma das iniciativas da UFRJ para recuperar e devolver esse tradicional espaço de arte para a população do Rio de Janeiro”, disse, sobre o Espaço UFRJ.

A partir de abril, o trabalho encabeçado pelos professores da EBA será aberto à visitação do público, que acompanhará em tempo real a recuperação do mural, caracterizado por técnicas de desenho e pintura. A UFRJ prevê que até o final do ano o painel será completamente recuperado.

As professoras Maria Luisa Soares (Cuca), coordenadora do curso de Conservação e Restauração, e Graça Lima, do Departamento de Desenho, e docentes do curso de Pintura ficarão responsáveis pelo projeto, que selecionará entre cinco e dez estudantes da universidade para compor a equipe de restauro. Ziraldo, em reunião com a universidade, afirmou que deseja integrar o grupo, e acompanhar de perto os trabalhos.

De acordo com o diretor da EBA, professor Carlos Terra, o curso de História da Arte também poderá participar em etapa posterior da restauração. Segundo ele, além da visitação, o Laboratório Público de Restauro poderá oferecer cursos e palestras à sociedade.

Histórico e estado do painel

“Eu quero estar na equipe. Vai ser igual a quando a gente pintou. É a maior coisa que já fiz na vida, uma ceia de Da Vinci, pintada à la Picasso”, disse Ziraldo, ao tomar conhecimento do projeto da UFRJ.

O gigantesco painel foi pintado diretamente na parede pelo artista, na então choperia Canecão, em 1967, por indicação de seu irmão, Zélio Pinto. Durante seis meses, ele trabalhou das 9h às 4h da madrugada nos desenhos de traços ímpares, que até hoje caracterizam seu trabalho. Participaram da equipe o cartunista Vagner Tadeu, o arquiteto Manoel Martins, tio de Ziraldo, e a artista plástica Margarida Zobaran.

Com inspiração em personalidades como Picasso, nos traços cubistas, e Portinari, na representação de uma pequena favela, a arte original trazia uma verdadeira Santa Ceia regada a cerveja, os Arcos da Lapa, e até um astronauta.

Durante a ditadura militar, período em que Ziraldo foi preso, a obra foi alvo de críticas e condenada pelo regime, devido ao tom transgressor. Em 1969, por ocasião do espetáculo Moulin Rouge, tendo em vista aumentar o número de cadeiras da plateia, parte da pintura foi coberta e murada. Nos anos posteriores, a implantação de cozinha e banheiro encarregou-se de murar o resto. Reproduzida em publicações internacionais, a pintura voltou a ser objeto de interesse de restauração em 2001, mas só agora será completamente exposta e receberá tratamento especializado.

“Operação Chão de Estrelas” para acelerar ocupação cultural da área

O Laboratório Público de Restauro é apenas uma das ações da UFRJ para agitar o uso dos espaços culturais da universidade em um dos pontos mais conhecidos da Zona Sul do Rio. O coordenador do Fórum de Ciência e Cultura, professor Carlos Vainer, enumera as ações da UFRJ que serão implementadas este ano, através da Operação Chão de Estrelas, conjunto de ações de curto prazo para o local:

Esquina Carioca de Ciência e Cultura. Reunindo a Casa da Ciência, já em funcionamento, a Editora UFRJ, inaugurada em dezembro do ano passado, e o Espaço UFRJ, a Esquina Carioca pretende se firmar como um dos principais polos de cultura da região, reunindo exposições, palestras, apresentações artísticas, lançamentos de livros, sessões de cinema, entre outros eventos científicos, culturais e acadêmicos.

Concurso de Arquitetura e Urbanismo com o Instituto de Arquitetos do Brasil. A UFRJ prevê para o primeiro semestre de 2015 o lançamento de um concurso público que irá escolher um projeto para o campus da Praia Vermelha. O edital seguirá o Plano Diretor da universidade para 2020 e prevê a renovação do Espaço UFRJ, antigo Canecão, a construção de estacionamento subterrâneo, hotel-escola, e centro de convenções para 3 mil pessoas, e outras instalações.

Ampliação da Casa da Ciência. Com agenda de exposições e sessões de cinema, entre outras atrações, o espaço ganhará um Centro de Articulação e Convivência, voltado para atividades na área de saúde pública e cultura. Terá atividades promovidas pelo Instituto de Psiquiatria da UFRJ (Ipub), em parceria com a Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro e Casa da Ciência.

Café Universitário. Ao lado da Livraria Editora UFRJ, será inaugurado este ano um Café Concerto, que acolherá saraus e pequenos espetáculos.

Rádio Universitária. A Esquina Carioca ganhará também uma rádio universitária, com programação diversa.

 

Foto: Bira Soares / FCC-UFRJ

Por que estão suspensas as visitas ao Museu Nacional, da UFRJ, na

Por que estão suspensas as visitas ao Museu Nacional, da UFRJ, na Quinta da Boa Vista?

Assessoria de Imprensa do Museu Nacional

 

Nota de Esclarecimento

Em 2018, o Museu Nacional da UFRJ, na Quinta da Boa Vista, completará 200 anos. É o mais antigo centro de ciência do país e o maior museu de história natural da América Latina. Além de centro de pesquisa de relevância internacional, constitui espaço fundamental de formação e educação científica e cultural da infância e juventude da cidade do Rio de Janeiro. Gerações e mais gerações de cariocas e brasileiros viveram a experiência de visitar um museu pela primeira vez na Quinta da Boa Vista.

No período de férias, o Museu Nacional recebe cerca de 5 mil visitantes nos fins de semana e mil nos dias úteis. Hoje, porém, o Museu Nacional fechou suas portas à visitação pública. Naquela que deveria ser a “Pátria Educadora”, conforme promessa da Presidente Dilma Rousseff em sua posse, a UFRJ não tem recebido os recursos que lhe cabem, inclusive para pagamento das empresas que prestam serviços de limpeza e portaria ao Museu Nacional.

Impotentes diante do que parece ser uma total insensibilidade da chamada “política de austeridade” diante das necessidades básicas de nossa Universidade e, nesse caso, do Museu Nacional, só nos resta esclarecer à comunidade universitária e sociedade sobre a realidade que explica a suspensão das visitas, e vir a público para solicitar o apoio da sociedade e buscar sensibilizar as autoridades governamentais.

 

Claudia Rodrigues Carvalho

Diretora do Museu Nacional

 

Carlos Vainer

Coordenador do Fórum de Ciência e Cultura

Lançamento do Laboratório Público de Restauro

Lançamento do Laboratório Público de Restauro

Assessoria de Imprensa do Gabinete do Reitor

 

Lançamento do Laboratório Público de Restauro − Mural Última Ceia, de Ziraldo

Inaugurando as atividades do programa UFRJ Carioca – Rio 450, o Magnífico Reitor da UFRJ, Prof. Carlos Levi, o coordenador do Fórum de Ciência e Cultura, Prof. Carlos Vainer, e o diretor da Escola de Belas Artes, Prof. Carlos Terra, têm a honra de convidar para o lançamento do projeto “Laboratório Público de Restauro − Mural Última Ceia, de Ziraldo”.

A extraordinária pintura-mural, de 32m x 6m, foi realizada em 1967 no recinto da casa de espetáculo então denominada Canecão. A UFRJ, por meio  de seu Fórum de Ciência e Cultura e da Escola de Belas Artes, promoverá, em 2015, a restauração da obra, que se encontrava tapada e murada, escondida da apreciação do público.

O “Laboratório Público de Restauro − Mural Última Ceia” será aberto à visitação pública a partir de abril e a obra deverá ser devolvida aos cariocas antes do final do ano.

A UFRJ reafirma, assim, seu compromisso com a preservação da arte do país e do Rio de Janeiro. E faz desse gesto um passo a mais no seu engajamento para recuperar e devolver à cidade e a nossos artistas e músicos um grande espaço para espetáculos, agora como equipamento público, sem fins lucrativos, voltado para a democratização do acesso à cultura e à arte.

O lançamento do projeto “Laboratório Público de Restauro − Última Ceia, de Ziraldo” será na terça-feira, 13 de janeiro, às 16h, com a seguinte programação:

16:00h – Apresentação do projeto e exposição de Ziraldo sobre a Última Ceia, no auditório da Casa da Ciência, Rua Lauro Muller, 3.

16:30h – Visita ao Espaço UFRJ e ao fragmento do mural que está visível, Avenida Venceslau Brás, 215.

O Diletante entre os dez melhores espetáculos de 2014

O Diletante entre os dez melhores espetáculos de 2014

Assessoria de Imprensa do Gabinete do Reitor

 

A estreia mundial de “O Diletante”, ópera cômica em um ato de João Guilherme Ripper, encenada em setembro no Salão Leopoldo Miguez da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro, foi escolhida como um dos dez melhores concertos da temporada 2014 pelo jornal O Globo – tradicional premiação do periódico carioca.
“Uma alegre transposição do teatro”, segundo o jornal, em sua publicação de 30 de dezembro passado, a ópera se baseia em peça homônima de Martins Pena e foi composta por encomenda para a comemoração dos 20 anos do projeto Ópera na UFRJ, iniciativa que reúne as Escolas de Belas Artes (EBA), Comunicação (ECO) e Música (EM) da universidade e já levou à cena, desde 1994, 18 espetáculos.

“O Diletante” é a quinta ópera de Ripper, professor da UFRJ e diretor da Sala Cecília Meireles, cuja reabertura foi, segundo O Globo, o grande evento do mundo da música de concerto no ano passado. Em 2000, o compositor estreou “Domitila”, logo depois “O Anjo Negro” (2003) e, em 2012, “Piedade”. Também em 2014 Ripper apresentou “Ohheama” e para 2015 promete uma nova criação baseada na vida de Getúlio Vargas.

A montagem de “O Diletante” reuniu dois elencos e teve como solistas os alunos da EM Cyrano Sales, Jessé Bueno, Luíza Lima, Michele Ramos, Fernando Lourenço, Marcelo Coelho, Beatriz Simões, Déborah Cecília, Bruno dos Anjos, Daniel Marinho e Camila Marlière.

O maestro André Cardoso esteve à frente da direção. Na direção musical, Marcelo Coutinho, professor do Departamento de Canto. José Henrique Moreira, da direção teatral da ECO, assinou a concepção cênica. Desirée Bastos e Andrea Renck, docentes da EBA, coordenaram, respectivamente, as equipes de figurino e cenografia. Cardoso dividiu com Jean Molinari a condução da Orquestra Sinfônica da UFRJ (OSUFRJ) nas oito récitas do espetáculo. O coro da Escola de Música da UFRJ teve Maria José Chevitarese como regente-preparadora.